„Hände reichen über Grenzen”

There are no translations available.

W dniach od 02 do 11 maja 2012 r. – wymiana młodzieży w ramach projektu COMENIUS pod tytułem „Hände reichen über Grenzen”

Wymiana partnerska uczniów ze szkół:

Publicznego Gimnazjum nr 3 im. Jana Pawła II w Kluczborku (Polska)

Gerhart-Hauptmann-Mittelschule z Limbach-Oberfrohna (Niemcy)

W ubiegłym roku grupa uczniów z Polski pojechała z wizytą do kolegów z Niemiec. W tym roku szkoła Polska gościła grupę 10 uczniów z Niemiec z dwiema opiekunkami: panią Steffi Hansel oraz Dagmar Piorkowski.

W ramach wymiany:

- pobyt w Krzyżowej – w Fundacji "Krzyżowa" dla Porozumienia Europejskiego, warsztaty na temat stereotypów, tolerancji i fair play – prowadzone przez młodych ludzi, studentów, wolontariuszy z Polski i Niemiec: naszymi opiekunami byli Bartek i Andreas – fachowa opieka, warsztaty prowadzone w większości metodami animacyjnymi, co uczniom sprawiało niezłą frajdę; dodatkowo 5 dni spędzonych wspólnie od rana do wieczora sprawiło, że uczniowie polscy i niemieccy nawiązali „prawdziwy” kontakt, co znowu niezmiernie ucieszyło opiekunów

- potem przyjazd do Kluczborka – tutaj uczniowie co prawda mieszkali osobno, ale… zatroszczyliśmy się o to, aby wspólnie spędzali dużo czasu:

a) od poniedziałku do środy uczniowie brali udział w warsztatach z tworzenia komiksów, które prowadził pan Artur Klose (5 lekcji dziennie) – w wyniku tej twórczej pracy powstała baza do broszury, która w rękach grafika w kluczborskim Klucz-Druku zamieniła się w prawdziwą książkę. A w niej 5 historyjek – legend z Kluczborka i okolicy oraz 5 historyjek – legend z Limbach-Oberfrohna i okolicy, wszystko dwujęzycznie ma się rozumieć.

b) popołudnia uczniowie spędzali na poznawaniu okolic Kluczborka i nie tylko. Dzięki organizowanym wycieczkom mogli upiec własnoręcznie chleb w zabytkowej piekarni w Kuniowie, poznać zalety życia na wsi i prowadzenia gospodarstwa ekologicznego w Bogdańczowicach u państwa Stodoła, wreszcie udać się na podbicie Krakowa w czasie całodniowej wycieczki.

 

Mogę ze spokojem uznać spotkanie za udane, o czym świadczy chociażby fakt, że uczniowie niemieccy w ewaluacji przed wyjazdem prawie jednogłośnie stwierdzili, że chcą jeszcze wrócić do Polski. Młodzież bardzo się zżyła, nawiązały się przyjaźnie, uczniowie korespondują ze sobą i mają nadzieję, że jak tylko nasza broszurka zostanie wydana, uda nam się jeszcze chociaż na dwa dni pojechać do Limbach.

 

Opiekun i koordynator programu Comenius

Elżbieta Wydra